Дуншань/пров.Фуцзянь/,27марта/Синьхуа/--Рыболовецкиеирыбоводческиехозяйства,предприятияаквакультурывуездеДуншаньгородскогоокругаЧжанчжоу/провинцияФуцзянь,Юго-ВосточныйКитай/постепенновозобновляютсвоюработу.ФотографииСиньхуа/ЦзянКэхун

　　不过，如何兼顾好防控与就业并不容易。

Лондон,27марта/Синьхуа/--Поданным,обнародованнымвчетвергМинистерствомздравоохраненияВеликобритании,общеечислоподтвержденныхслучаевзаболеванияновойкоронавируснойпневмониейCOVID-19встраневозрослозасуткина2129до11658.

　　先是銀保監會副主席周亮表示，對于符合條件的保險公司，可以放開30%的權益投資比例上限；接著3月25日發布《保險資管産品管理暫行辦法》。

Пекин,29марта/Синьхуа/--"ЧайнаМобайл",одинизтрехведущихтелекоммуникационныхоператоровКитая,объявилонамерениипостроитьоколо300тыс.базисныхстанций5Gипокрытькоммерческимдоступомксети5Gвсекитайскиегородаокружногоуровняивышекконцу2020года.Посостояниюнаконец2019годакомпания"ЧайнаМобайл"создалаоколо50тыс.базисныхстанций5Gиоткрыладоступксети5Gв50городахКитая."ЧайнаМобайл"будетусердноработатьвцеляхнейтрализациивлияниякоронавируснойэпидемииидляпродвиженияреализациипрограммы"5Gплюс",чтобылучшестимулироватьобщественныйинформационныйпоток,промышленнуютрансформациюимодернизацию,атакжесоздание"цифрового"общества,заявилакомпаниявпятницу."ЧайнаМобайл"готоваусиливатьинтеграциютехнологии5Gвразличныеаспектысоциально-экономическойжизни,болеекачественнообслуживатьобществоиосваиватьновыеформыинформационногопотребления,отмечаетсявзаявлениикомпании.Вчастности,компанияпланируетуглубитьприменениетехнологий"5Gплюсбольшиеданные"вобластяхреагированиянаЧПиобщественногоздравоохранения."ЧайнаМобайл"такжепоставиласебецельюкконцуэтогогодаповыситьчислопользователейсети5Gдо70млн,аобъемпродажтерминальныхустройств5G-до100млнединиц.

”為了做好主播，張慶國對全縣農産品深度調研，不但清楚“哪些産品好”，也了解“好在哪裏”。

“得得得，我这个‘文盲’也被你们科普的差不多啦!”一边说着，我走进房间把空气净化器打开，“不过现在是非常时期，我确实得加强自己的防范意识了，妈妈的顾虑也没错。

　　《政策措施》將進一步促進消費潛力釋放，培育新的消費熱點，擴大升級信息服務和消費，壯大發展新動能，建設數字廣東、網絡強省。

　　近日，康樂縣草灘鄉村民進行農村環境治理施工時，發現了一座古墓葬，隨即上報主管部門。

WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deintegrantesdelequipomédicodeBeijingobservandoelpaisajedelríoenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deciudadanostomandofotografíasenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)(jg)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deunciudadanocaminandoenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deciudadanostomandofotografíasenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deunhombretomandofotografíasenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deintegrantesdelequipomédicodeBeijingobservandoelpaisajeenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deunciudadanocaminandoenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deintegrantesdelequipomédicodeBeijingcaminandoenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,27marzo,2020(Xinhua)--Imagendel26demarzode2020deunintegrantedelequipomédicodeBeijingtomandofotografíasenelParqueHankouJiangtandeWuhan,provinciadeHubei,,lavidanormalenWuhansehareanudadogradualmente.(Xinhua/XiaoYijiu)

路很远，单程至少要折腾整整两天，遇到堵车就说不准了。

　　“網上”銷售趨熱，“互聯網+”助農産品出村進城——　　“我們的沙棘木耳，色澤飽滿，入口爽滑彈牙，極富營養價值，歡迎大家購買品嘗。

京津冀三省市加強企業復工所需煤、電、油、氣、運等生産要素供應保障工作，確保産業一體化布局可持續生産。

　　所以，经此战“疫”，对他们“疫”不容辞的默默付出，最好的致敬，是完善劳动者权益保障；最好的感恩，是真正落实“共享”理念；最好的回报，是真正帮他们成为城市的主人，而不是让他们被困守在城市的“边缘”。

来自中宣部出版局、印刷发行局、干部局及直属单位，行业协会、行业院校、印刷企业，中央及行业媒体等单位的百余位代表参加活动并参观展览。

峰會執行主席、新華社社長蔡名照在會上發表主旨演講時指出，身處媒體變革的大潮，應當順勢而為、積極創新，努力掌握媒體發展的主動權。

目前湖北省境內港澳臺同胞及境外人士均未使用健康碼，可以憑村（社區）開具的健康監測證明出行。

SCRIPTVERSIóNESPAOL9DEMARZO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1CIUDADDEMéXICO,MéXICOImagendelaiglesiadeSanCosmeySanDamiánconlasimágenesdesantascubiertascomopartedelactoUnaCuaresmasinMujeresparaéXICO,MéXICOImagendelaiglesiadeSanCosmeySanDamiánconlasimágenesdesantascubiertascomopartedelacéXICO,MéXICOImagendelaiglesiadeSanCosmeySanDamiánconlasimágenesdesantascubiertascomopartedelacéXICO,MéXICOImagendelaiglesiadeSanCosmeySanDamiánconlasimágenesdesantascubiertascomopartedelac–TOMANPRECAUCIONESENELPRINCIPALAEROPUERTODEARGENTINAANTECOVID-19BUENOSAIRES,ARGENTINAFOTOSCHINA1WUHAN,CHINAUntrabajadordesinfectacontenedoresdedesechosmédicosenlaWuhanBeihuYunfengEnvironmentalTechnologyCo.,,CHINADebidoalbrotedelnuevocoronavirus,laciudaddeWuhanestásaturadadedesechosmédicos,queestánenurgentenecesidaddeeliminació,CHINAActualmente,haymásde50personastrabajandoenlaprimeralínealidiandoconlosdesechosmédicos,conlacapacidaddeeliminarcercade15toneladasaldí,CHINADebidoalbrotedelnuevocoronavirus,laciudaddeWuhanestásaturadadedesechosmédicos,queestánenurgentenecesidaddeeliminació–MéDICOSCHINOSIMPRIMENMODELO3DDELNIDODEPACIENTECONNUEVOCORONAVIRUSCHENZHOU,CHINA

各パーツの長さは約６０センチと比較的大きく、口の広い方の口径は約４５センチあると語った。

　　據菱秀公司工會主席曾蔚茹介紹，復工之初，由于行業上下遊復工率不高，業務需求顯著下降。

南厂区智能化包装物流项目、美酒银行二期工程正在如火如荼建设中。

“第一步我们主要以化妆品和护肤品为主，下一步我们会更多地引入服装、轻奢品牌等专场。

　　江蘇省農技推廣總站唐鎖海告訴記者，一場雨雪下來，對于剛冒尖的嫩芽來説確實會受到影響。

JINAN,6marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel6demarzode2020deunpaisajedeprimaveraenlaciudaddeJinan,enlaprovinciadeShandong,enelestedeChina.(Xinhua/ZhuZheng)JINAN,6marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel6demarzode2020deunpaisajedeprimaveraenlaciudaddeJinan,enlaprovinciadeShandong,enelestedeChina.(Xinhua/ZhuZheng)JINAN,6marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel6demarzode2020deunpaisajedeprimaveraenlaciudaddeJinan,enlaprovinciadeShandong,enelestedeChina.(Xinhua/ZhuZheng)JINAN,6marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel6demarzode2020deunpaisajedeprimaveraenlaciudaddeJinan,enlaprovinciadeShandong,enelestedeChina.(Xinhua/ZhuZheng)JINAN,6marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel6demarzode2020deunpaisajedeprimaveraenlaciudaddeJinan,enlaprovinciadeShandong,enelestedeChina.(Xinhua/ZhuZheng)

(Xinhua/LiHe)Wuhan,27mar(Xinhua)--Avice-premiêchinesa,SunChunlan,pediunaquinta-feiraesforosmáximosparatratarospacientesgravesinfectadoscomadoenadonovocoronavírus(COVID-19)emWuhan,oepicentrodosurtodaCOVID-19,naProvínciadeHubei,troledaepidemiaemHubei,Sun,tambémmembrodoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,fezaobservaoemumareuniocomrepresentantesdosprofissionaisméósouvirasopiniesesugestesdosprofissionaismédicos,Sunelogiouashabilidadesmédicasesensoderesponsabilidadedeles,acrescentan,Sundestacouqueaavaliaoemonitoramentodepacientesgravesaotransferí-émpediuaosmédicosqueresumamaexperiênciaanterioreexpandamaaplicaodeesquemasdetratamentoemedicamentosquesemostrarameficazesparareduzirataxademortalidadeparaonívelmaisbaixopossíógicaetratamentoclínico,Sunsublinhouotratamentoprecisoecientíficoparavenceralutacontraaepidemia.

无数力量汇集、无数暖流涌动，穿过厚重的隔离、封闭的围栏，为这座城市驱走黑暗、带来希望。

困境之中，體育人也都在尋找希望，做著各自的努力，期待黎明的到來。

QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--TrabajadoreslaboraneneledificioterminaldelAeropuertoInternacionaldeJiaodong,enQingdao,provinciadeShandong,enelestedeChina,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--TrabajadorescaminanatravésdelasaladeembarquedeledificioterminaldelAeropuertoInternacionaldeJiaodong,enQingdao,provinciadeShandong,enelestedeChina,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--Imagenaéreadel25demarzode2020delAeropuertoInternacionaldeJiaodongbajoconstrucción,enQingdao,provinciadeShandong,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel25demarzode2020delAeropuertoInternacionaldeJiaodongbajoconstrucción,enQingdao,provinciadeShandong,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel25demarzode2020delAeropuertoInternacionaldeJiaodongbajoconstrucción,enQingdao,provinciadeShandong,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel25demarzode2020delAeropuertoInternacionaldeJiaodongbajoconstrucción,enQingdao,provinciadeShandong,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--TrabajadorescaminanatravésdelasaladeembarquedeledificioterminaldelAeropuertoInternacionaldeJiaodong,enQingdao,provinciadeShandong,enelestedeChina,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--UntrabajadorcaminaatravésdelasaladeembarquedeledificioterminaldelAeropuertoInternacionaldeJiaodong,enQingdao,provinciadeShandong,enelestedeChina,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)QINGDAO,25marzo,2020(Xinhua)--DostrabajadorescaminanatravésdelasaladeembarquedeledificioterminaldelAeropuertoInternacionaldeJiaodong,enQingdao,provinciadeShandong,enelestedeChina,óndelaeropuertofuereanudadoporcompletorecientemente.(Xinhua/LiZiheng)